Built around
the subtitle file.
A focused workspace for timed text: translate it, edit it, convert it, or move it into time.
What this version does
The site works with SRT and WebVTT subtitle files up to 2 MB and 5,000 cues. Format conversion, editing, transcript extraction and fixed timing adjustments work locally. Translation uses a server-configured service and needs a connected provider.
Video subtitle tools
When enabled, the homepage accepts large videos without a fixed file-size or duration cap by default. Available server storage and processing capacity still apply. It extracts embedded text captions or runs local Whisper speech recognition, translates cue text with the connected service, previews the results and creates an MP4 with permanent subtitles up to 1080p. Audio remains in its original language.
What is outside this version
Voice dubbing, removal of burned-in captions, image-based subtitle OCR, streaming-service extraction, live interpretation and browser extensions are not included. The site does not provide movie subtitle downloads or human translation services.
Review before publishing
Machine-translated captions can miss context or tone. Check names, technical terms, line breaks and on-screen reading time. Keep your original subtitle file, and preview your exported captions in the player or publishing tool you use.