/* Shared creator workspace and reference library. */
@font-face{font-family:"Subtitle Display";src:url("./fonts/nunito.woff2") format("woff2");font-weight:700;font-style:normal;font-display:swap}
:root{--paper:#f7faf8;--white:#fff;--ink:#202b26;--muted:#688377;--blue:#187a57;--blue-dark:#126344;--line:#e2eae5;--yellow:#ffd3ba;--soft-blue:#eaf5ee;--violet:#187a57;--soft-violet:#eaf5ee;--soft-peach:#fff1e7;--mint:#e6f4ee;--teal:#197b68;--body:"Segoe UI",Arial,"Microsoft YaHei",sans-serif;--display:"Subtitle Display","Segoe UI",sans-serif;--radius:18px;--shadow:0 10px 32px #2c3d3507}
body{background:var(--paper);font-family:var(--body);color:var(--ink);line-height:1.7}h1,h2,h3,h4{font-family:var(--display);font-weight:700;letter-spacing:-.035em}em{font-family:inherit;font-style:normal;font-weight:inherit}button,input,textarea,select{font-family:var(--body)}input[type=checkbox],input[type=range],progress{accent-color:var(--blue)}::selection{background:#ccebd9;color:#283730}.wrap{max-width:1280px;padding-inline:48px}.eyebrow{font:600 10px/1.6 var(--body);letter-spacing:1.5px;color:var(--blue)}.breadcrumbs{font-size:12px;gap:12px;color:#7a9086}
.button{min-height:44px;border-radius:11px;font-size:13px;font-weight:600;transition:background .16s,border-color .16s,box-shadow .16s,transform .16s}.button.primary,.home-page .button.primary{background:var(--blue);border-color:var(--blue);color:#fff;box-shadow:0 3px 7px #187a5724}.button.primary:hover:not(:disabled){background:var(--blue-dark);border-color:var(--blue-dark);box-shadow:0 4px 12px #187a5733}.button.secondary{border-color:#dfece6;background:#fff;color:var(--ink)}.button.secondary:hover:not(:disabled){border-color:#c1dbcf;background:#f8fcfa}.button:disabled,.home-page .button.primary:disabled{opacity:1;background:#edf4f1;border-color:#e4eeea;color:#92a89e;box-shadow:none}.toolbar-button{border-radius:8px;border:1px solid var(--line);background:#fff;color:#627b70;font-size:12px}.toolbar-button:hover:not(:disabled){background:var(--soft-blue);color:var(--blue)}.icon-button:hover{background:var(--soft-blue);color:var(--blue)}
/* Consistent navigation across all routes. */
body,body.home-page{--home-header-height:72px}body .site-header.header{height:72px;min-height:72px;padding:0 32px;gap:36px;border-bottom:1px solid #e9f2ee;background:#fff}body .site-header .brand{font:700 21px/1 var(--display);letter-spacing:-.8px;gap:11px}body .site-header .brand-light{font-weight:700;color:#779085}body .site-header .brand-mark,.footer .brand-mark{background:#283730;border-radius:10px;width:34px;height:34px;padding:8px;box-shadow:0 3px 8px #28373012}.brand-mark span{border-radius:2px;height:4px;background:#dfeee7}.brand-mark span+span{background:#a9e5d1;width:72%}body .site-header .main-nav{border:0;border-radius:0;background:transparent;padding:0;gap:8px}body .site-header .main-nav>a{font:600 13px/1.4 var(--body);min-height:38px;padding:9px 18px;color:#728a7f;border-radius:9px}body .site-header .main-nav>a:hover{background:#f4faf7;color:#374b42}body .site-header .main-nav>a:is([aria-current=page],.is-active){background:var(--soft-blue);color:var(--blue);box-shadow:none}body .site-header .guides-index-link{font-size:13px;font-weight:600;min-height:38px;padding:8px 13px}body .site-header .guides-index-link[data-active],body .site-header .nav-guides:is([open],[data-active]) summary{background:var(--soft-blue);color:var(--blue)}body .site-header .nav-guides>div{border-color:#e5f2ec;border-radius:16px;padding:10px;box-shadow:0 16px 44px #2837301a}body .site-header .nav-guides a{padding:12px;border-radius:9px}body .site-header .nav-guides a strong{font-size:13px}body .site-header .nav-guides a small{font-size:12px;line-height:1.5}body .site-header .nav-guides a:hover,body .site-header .nav-guides a[aria-current=page]{background:#f6fbf9;color:var(--blue)}
/* Input, editing surface and actual caption pairs. */
.home-page #main .home-first-screen{padding:16px 20px 20px;background:#f0f8f4;height:calc(100svh - var(--home-header-height));box-sizing:border-box}.home-first-screen .studio{border:1px solid #dfede7;border-radius:18px;box-shadow:0 8px 30px #29383108;background:#fff;overflow:hidden}.home-first-screen>.studio>.studio-heading{height:50px;min-height:50px;flex-basis:50px;padding:8px 22px;border-color:var(--line)}.home-page .editor-project .studio-document strong{font-size:12px;color:#6f867c;font-weight:500}.editor-history .toolbar-button{border-color:#ecf4f0;min-height:30px}.home-page .editor-state-label{font:500 10px/1.5 var(--body);background:#f8fbfa;color:#76a590;border:0;border-radius:6px;padding:4px 8px}.editor-export .button{min-height:33px;padding:7px 15px;border-radius:8px;font-size:12px}.translation-desk .studio-body{grid-template-columns:346px minmax(0,1fr)}.editor-panel{border-color:var(--line)}.editor-panel .studio-setup{padding:24px 22px}.setup-title{margin-bottom:23px}.editor-panel .setup-title h2,.editor-style-panel h2{font:700 23px/1.25 var(--display);letter-spacing:-.6px;margin:0 0 8px}.setup-title p{font-size:12px;line-height:1.8;color:#7a9187}.studio .input-tabs{gap:11px;border-color:#e9f2ee;margin-bottom:15px}.studio .input-tabs button{font-size:11px;padding-bottom:10px;color:#849b91}.studio .input-tabs [aria-selected=true]{color:var(--blue);border-color:var(--blue);font-weight:600}.studio .input-tabs .sample-link{color:var(--blue)}.studio .dropzone{border:1px dashed #cde2d9;border-radius:14px;background:#fafdfc;min-height:170px;padding:20px 14px}.studio .dropzone:hover,.studio .dropzone.dragover{background:#f3f9f6;border-color:var(--blue)}.studio .upload-symbol{width:45px;height:45px;border:0;border-radius:13px;background:#edf6f2;color:#83b7a0;box-shadow:none;margin-bottom:12px}.studio .dropzone strong{font-size:13px;font-weight:600;color:#364b42}.studio .dropzone>span{font-size:12px;color:#768c82}.studio .dropzone .fake-link{font-weight:600;color:var(--blue)}.studio .dropzone small{font-size:10px;color:#81958c}.studio.has-input .dropzone{min-height:90px;padding:13px}.studio .dropzone input[type=file]{opacity:0}.studio .language-controls label{font-size:11px;font-weight:500;color:#627e71}.studio .auto-translate-field{padding:12px;background:#fbfdfc;border:1px solid #edf6f2;border-radius:10px;margin-bottom:3px}.studio .auto-translate-field small{font-size:10px;color:#879c93}.studio .studio-preferences{border-color:#ebf3ef}.studio .studio-preferences summary,.studio .studio-advanced summary{font-size:11px;font-weight:500;color:#6e857b}.studio .studio-preferences summary:hover,.studio .studio-advanced summary:hover{color:var(--blue)}.studio .studio-preferences textarea{border-color:var(--line);background:#fbfdfc;border-radius:9px}.studio .sample-translation{font-size:11px;color:#71ae93}.editor-action{padding:15px 22px 13px;border-color:var(--line);box-shadow:0 -5px 20px #2c3d3503}.editor-language-context button{text-decoration:none;color:var(--blue)}.editor-action #start-primary{min-height:43px;font-size:12px;border-radius:10px}.editor-action #setup-help{color:#859d92;font-size:10px;text-align:center}.translation-desk .studio-output{background:#f7fbf9}.translation-desk:not(.has-input) .studio-output{background-image:radial-gradient(#dcebe4 1px,transparent 1px);background-size:22px 22px}.translation-view-toolbar{padding:12px 22px;border-color:var(--line)}.output-view-switch{background:#f3f9f6;border:0;padding:4px;border-radius:10px;gap:4px}.output-view-switch button{padding:8px 13px;border-radius:7px;color:#7d9389}.output-view-switch button[aria-pressed=true]{color:var(--blue);background:#fff;box-shadow:0 2px 5px #2a3b330a}.translation-desk .editor-subtitle-output>.caption-panel{padding:18px 22px 16px}.translation-desk .review-heading h2{font:600 12px var(--body);letter-spacing:0;color:#728a7f}.translation-desk .review-heading h2 span{font:10px var(--mono);color:#869c92;background:#eef6f3;padding:3px 6px;border-radius:5px}.translation-desk .working-track-label{color:#879d93}.translation-desk .working-track-label .select-trigger{font-size:11px;min-height:34px;border-radius:8px}.translation-desk .processing-empty{gap:15px}.translation-desk .processing-empty .processing-mark{width:54px;height:54px;border-radius:16px;background:#eef6f3;color:var(--blue)}.translation-desk .processing-empty h3{font:700 clamp(23px,2.2vw,31px)/1.2 var(--display);letter-spacing:-.8px;max-width:450px;color:#354a41}.translation-desk .processing-empty p{font-size:12px;max-width:360px;color:#81958c}.desk-empty-example{width:min(500px,100%);gap:0;padding:0;border:1px solid #e3f0ea;border-radius:14px;background:#fff;box-shadow:0 10px 30px #3a645108;margin-top:11px;overflow:hidden}.desk-empty-example>div{padding:20px 22px;min-width:0}.desk-empty-example>div+div{background:#eaf5ef;border-left:1px solid #e0ebe3}.desk-empty-example span{font:9px var(--mono);color:#879e94;letter-spacing:1px}.desk-empty-example>div+div span{color:#6f907f}.desk-empty-example strong{display:block;margin:14px 0 0;font:600 15px/1.6 var(--body);color:#51665d}.desk-empty-example>div+div strong{color:#30745d}.desk-empty-example small{display:block;font:9px var(--mono);color:#8d9e96;margin-top:13px}.translation-desk .cue-row{border-color:#e2efe9;border-left:3px solid #d1e5dc;border-radius:13px;padding:15px 17px;box-shadow:0 2px 6px #2e403803;margin-bottom:14px}.translation-desk .cue-row.active-cue{border-color:#cee3da;border-left-color:var(--blue);box-shadow:0 0 0 2px #187a570a}.translation-desk .cue-label{font-size:9px;color:#758f83}.translation-desk .cue-textarea{border-color:#dcece1;border-radius:9px;background:#eef7f1;font-size:14px;line-height:1.7;color:#2c5c47}.translation-desk .cue-source{border-color:#e6f2ed;background:#f8fbfa;color:#5b7067}.translation-desk .cue-time-fields input{background:#f3f9f6;color:#778e84;border-radius:5px}.translation-desk .cue-number{color:#85b9a2}.studio .subtitle-text-tools{border-color:#e0efe8;border-radius:11px}.file-meta,.selected-video{border-radius:10px;border-color:#e3f1eb;background:#f6fbf9}
/* Custom pickers remain keyboard accessible and in the top layer. */
.custom-select .select-trigger{border-color:#dfece6;border-radius:10px;box-shadow:0 2px 3px #2a3b3303;color:#4a6157}.custom-select .select-trigger:hover:not(:disabled){background:#fcfefd;border-color:#c9e0d6}.custom-select .select-trigger[aria-expanded=true]{border-color:#bed9cd;box-shadow:0 0 0 3px #187a570c}.custom-select .select-trigger:disabled{background:#f4f8f6;color:#90a099;border-color:#e7f0ec}.select-popover{border:1px solid #e0efe8;border-radius:15px;padding:7px;box-shadow:0 14px 45px #2a3b331f}.select-search input{background:#f4f9f7;border-radius:9px}.select-option{border-radius:8px;color:#677f74;font-size:12px;min-height:41px}.select-option[aria-selected=true]{background:#f0f7f4;color:var(--blue-dark)}.select-option.is-highlighted{background:#f4f9f7;color:#528b71}
/* Preview chrome, never the rendered subtitle geometry. */
.home-page{--canvas:#eef6f2;--control-hover:#f4f9f7}.preview-monitor-heading{color:#7c978b;font:10px var(--mono);padding:10px 22px}.studio .video-stage{background:#eef6f2}.video-screen{padding:12px 24px 20px}.video-frame{border-radius:5px;box-shadow:0 10px 30px #2a3b331a}.preview-playback{background:#fff;border-color:var(--line)}.preview-playback button{border-radius:8px;color:#67937f;background:#f0f7f4}.editor-canvas-tools{border-color:var(--line)}.editor-canvas-tools button{border-color:#e4f1eb;color:#6b867a;border-radius:8px}.editor-style-panel{padding:25px 22px}.editor-style-panel .caption-preset{border-radius:10px;border-color:#e4f1eb}.editor-style-panel .caption-preset[aria-pressed=true]{border-color:#aacebe;box-shadow:0 0 0 2px #187a570a;background:#f8fbfa}.editor-timeline{background:#fff;border-color:var(--line)}.editor-timeline-toolbar button{border-radius:6px;background:#f8fbfa;color:#678376}.editor-cue-track{background:#eef6f3;border-radius:8px}.cue-quick-editor{border-color:#dae9e2;border-radius:14px;box-shadow:0 14px 40px #2a3a3324}.studio #cue-quick-save{background:var(--blue)}#export-dialog{border:1px solid #ddece5;border-radius:21px;box-shadow:0 24px 90px #27352f40;padding:30px}#export-dialog::backdrop{background:#24322c66;backdrop-filter:blur(4px)}#export-dialog h2{font:700 28px var(--display)}#export-dialog .export-type button{border-radius:12px;border-color:#e3f0ea}#export-dialog .export-type [aria-pressed=true]{border-color:#b6d5c7;background:var(--soft-blue);color:var(--blue)}
/* Editorial rhythm, real before/after examples and readable articles. */
.hero{gap:72px;padding:68px 0 58px}.hero-copy :is(h1,h2){font:700 clamp(43px,4.4vw,64px)/1.08 var(--display);letter-spacing:-.055em;margin:17px 0 22px}.hero :is(h1,h2) em{color:var(--blue);letter-spacing:inherit}.hero-copy>p{font-size:15px;line-height:1.85;max-width:585px;color:#71847b}.hero-details{gap:20px;color:#768c82}.hero-details .icon{color:var(--teal);background:var(--mint);border-radius:50%;padding:2px;width:17px;height:17px}.signature{background:#2a3a33;border:1px solid #354940;border-radius:20px;padding:27px;box-shadow:10px 12px 0 #e6f2ed}.sig-top{font:8px var(--mono);color:#a4c3b5}.caption.original{background:#f0f8f4;border-radius:8px;color:#425e51}.caption.translated{background:#c4e7d8;border-radius:8px;color:#3e6656}.caption.translated>span{color:#c4e7d8;border-color:#c4e7d8}.home-page .hero{padding:90px 0 55px}.home-page .hero-copy h2{font-size:clamp(44px,4.2vw,60px)}.how-it-works{gap:24px;border-bottom:0;padding:10px 0 55px}.how-it-works>div{background:#fff;border:1px solid #e7f3ee;border-radius:12px;padding:18px 20px;gap:13px}.how-it-works span{display:grid;place-items:center;min-width:29px;height:29px;border-radius:8px;background:#f0f8f4;color:#7cb39a;font-size:10px}.how-it-works h2{font:500 12px/1.5 var(--body);letter-spacing:0;color:#637d71}
.demo-showcase{margin-top:0;color:var(--ink)}.demo-feature{border-color:#e3efea;gap:48px;min-height:560px;padding:74px 0}.demo-feature-copy h2,.demo-feature-copy h3{font:700 clamp(32px,3vw,43px)/1.12 var(--display);letter-spacing:-1.2px}.demo-feature-copy .eyebrow{color:var(--blue)}.demo-feature-copy p{color:#71847b;line-height:1.9}.demo-feature-copy .demo-example-note{color:#859990}.demo-guide-link{color:var(--blue)}.demo-card strong{font:600 12px var(--body);color:#4f685d}.demo-video{border-radius:13px;box-shadow:0 8px 24px #2c3d3514}.demo-arrow{color:#72aa91;border-color:#d4e6de}.demo-translation:before{background:#eef6f1;border:1px solid #e0ece4;border-radius:24px}.demo-play:hover svg{background:var(--blue)}.demo-provenance{color:#829e91}.demo-showcase-embedded .demo-feature-copy h3{font-family:var(--display);font-weight:700}
.reading-layout{grid-template-columns:240px minmax(0,1fr);gap:72px;padding:70px 0 90px}.reading-aside>.eyebrow{font-size:9px;color:#729485}.reading-aside>p{font:700 23px/1.35 var(--display);color:#465f54;letter-spacing:-.6px}.reading-aside nav{gap:0;border-left:1px solid #e0ede7;margin-top:24px}.reading-aside nav a{border-left:2px solid transparent;font-size:12px;line-height:1.6;color:#718e81;padding:9px 12px;margin-left:-1px}.reading-aside nav a:hover{background:#edf5f1;color:var(--blue);border-color:var(--blue);border-radius:0 8px 8px 0}.content-section{margin-bottom:54px;scroll-margin-top:32px}.content-section h2{font-size:28px;color:#31433b;line-height:1.25;margin-bottom:21px;letter-spacing:-.6px}.content-section p{font-size:15px;line-height:1.9;color:#6b7e75}.check-list{font-size:14px;color:#6b7e75;gap:13px}.check-list .icon{color:#66977e}.source-links a{color:var(--blue)}.content-section pre{background:#283831;border-color:#32443c;border-radius:13px;color:#dfece6;font-size:12px;padding:24px}.guide-image a{border-color:#d4e6de;border-radius:13px;box-shadow:var(--shadow)}.guide-image figcaption{font-size:12px;color:#718f82;line-height:1.8;margin-top:13px}.guide-table-scroll{border-color:#dbeae3;border-radius:13px}.guide-table{font-size:13px;background:#fff;color:#6b7e75}.guide-table caption{background:#f2f9f6;color:#6c9b86;font-size:12px}.guide-table thead{background:#edf5f1;color:#658d7b}.guide-table th,.guide-table td{border-color:#e4f1eb;padding:16px 18px}.guide-table tbody tr:nth-child(even){background:#fcfdfd}.evidence-note{background:#eff7f3;border:1px solid #ddece5;border-left:3px solid #a4cab9;border-radius:0 10px 10px 0}.evidence-note p{font-size:13px;line-height:1.8;color:#708e81}.guide-steps>li{padding-left:12px;margin-bottom:44px}.guide-steps>li::marker{font:700 18px var(--display);color:#94c2ad}.guide-steps h3{font-size:22px;color:#456d5b}.sample-download{border-color:#dbebe4;border-radius:16px;box-shadow:var(--shadow);padding:27px}.sample-download>.icon{width:42px;height:42px;padding:10px;background:#edf6f2;color:#86b9a2;border-radius:10px}.sample-download h2{font-size:20px}.faq-section{grid-template-columns:240px 1fr;gap:72px;padding:60px 0 80px}.faq-section h2{font:700 38px/1.15 var(--display);color:#374d43}.faq-section h2 em{color:var(--blue)}.faq{border-color:#dfeee7}.faq summary{color:#617f72;padding:22px 0}.faq p{font-size:14px;color:#718f82}.related{background:#edf6f2;border:1px solid #deeee7;border-radius:20px;padding:35px}.related h2{font:700 32px/1.2 var(--display);color:#426153}.related-links a{border-color:#d6e7df;color:#5a8e77}
/* Guide artwork depicts captions and file structures. */
.guides-library{padding-top:40px}.library-hero{padding:58px 0 40px;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 210px}.library-hero h1{font:700 clamp(43px,5vw,66px)/1.07 var(--display);letter-spacing:-2.5px;margin:20px 0 24px}.library-hero h1 em{color:var(--blue)}.library-hero p{font-size:15px;line-height:1.9;color:#6d877b;max-width:610px}.library-count{background:#ebf4f0;border:1px solid #daeae3;border-radius:18px;padding:28px;min-height:150px;transform:rotate(3deg);box-shadow:7px 8px 0 #eef6f2}.library-count strong{font:700 51px/1 var(--display);letter-spacing:-2px;color:#75b095}.library-count span{color:#739d8a}.library-jumps{border-color:#deeee7;padding-bottom:32px}.library-jumps a{border-color:#ddece5;border-radius:10px;font-size:12px;color:#6c9985}.library-jumps a:hover{background:#edf6f2;border-color:#bedacd}.library-jumps span{color:#77b096;background:#f0f8f4;padding:2px 6px;border-radius:5px}.library-group{grid-template-columns:230px minmax(0,1fr);gap:50px;padding:44px 0;border-color:#dfefe8}.library-group-heading h2{font:700 27px/1.25 var(--display);color:#405e51}.library-group-heading p{color:#739184}.library-cards{gap:20px}.library-card{padding:0;overflow:hidden;border-color:#ddece5;border-radius:17px;background:#fff;box-shadow:0 4px 14px #3c534904;transition:transform .18s,box-shadow .18s,border-color .18s}.library-card:hover{background:#fff;transform:translateY(-4px);box-shadow:0 12px 28px #3c53490d;border-color:#bdd9cc}.library-card-art{height:155px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:12px;overflow:hidden;flex:none;padding:22px;background:#edf6f2}.library-card-art .art-line{display:flex;flex-direction:column;gap:6px;padding:13px 15px;border-radius:8px;background:#fff;font-size:12px;font-weight:600;line-height:1.4;box-shadow:0 4px 15px #4d796510;transform:rotate(-3deg);color:#75a58f}.library-card-art .art-line small{font:8px var(--mono);color:#8ab6a2}.library-card-art .art-line+span{font-size:19px;color:#96c3af}.library-card-art .art-line:last-child{background:#d2e9dc;color:#649376;transform:rotate(3deg)}.art-comparison{background:#ecf2f8}.art-comparison .art-tool{display:flex;flex-direction:column;gap:10px;width:105px;background:#fff;padding:15px;border-radius:9px;transform:rotate(-5deg);box-shadow:0 5px 15px #5e718d10}.art-comparison .art-tool:last-child{transform:rotate(5deg)}.art-tool b{font:700 13px var(--display);color:#8199b3}.art-tool i{height:5px;background:#d7e3f1;border-radius:3px}.art-tool i:last-child{width:65%;background:#cee3dc}.art-video{background:#dfede7;position:relative;isolation:isolate}.art-video img{position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;object-fit:cover;object-position:50% 48%;z-index:-1;opacity:.8}.art-video>span{align-self:flex-end;background:#26352ec9;color:#fff;font:600 12px var(--body);padding:4px 12px;border-radius:4px;margin-bottom:-2px}.art-file{background:#f2e9e1}.art-file .art-sheet{background:#fff;width:150px;padding:17px;border-radius:9px;box-shadow:5px 6px 0 #d7bcaa38;transform:rotate(-5deg)}.art-sheet b{display:block;color:#a77f64;font:700 21px var(--display)}.art-sheet small{font:7px var(--mono);color:#b99b87;white-space:nowrap}.art-sheet i{display:block;height:4px;background:#ead8cb;border-radius:3px;margin-top:7px}.art-sheet i:last-child{width:65%}.art-vtt{background:#e5f0ed}.art-vtt .art-sheet b{color:#74a18b}.art-vtt .art-sheet i{background:#cce0d5}.library-card-kind{font:9px var(--mono);color:#7ab198;margin:23px 24px 0}.library-card h3{font:700 23px/1.25 var(--display);color:#3f584d;margin:12px 24px}.library-card p{font-size:13px;color:#719484;line-height:1.85;margin:0 24px 24px}.library-card-action{font-size:12px;color:#62a486;padding:0 24px 22px}.library-card-action .icon{width:22px;height:22px;padding:4px;border-radius:6px;background:#f1f8f5}.library-group:has(.library-cards>li:only-child) .library-card{display:grid;grid-template-columns:43% 1fr;grid-template-rows:auto auto 1fr auto;min-height:235px}.library-group:has(.library-cards>li:only-child) .library-card-art{grid-column:1;grid-row:1/5;height:100%;min-height:235px}.library-group:has(.library-cards>li:only-child) .library-card>:not(.library-card-art){grid-column:2}.library-try{border:1px solid #dbebe4;background:#e9f4ef;padding:34px;border-radius:18px}.library-try h2{font:700 28px var(--display);color:#4c856b}
/* Conversion tools and common reading surfaces. */
.converter-content{padding-top:36px}.converter-content>.hero{padding:48px 0 58px}.workbench:not(.studio){border-color:#dbebe4;border-radius:20px;box-shadow:var(--shadow)}.workspace-top{padding:28px 30px 0}.workspace-top h2{font:700 24px var(--display);color:#405e51}.workspace-description{font-size:13px;padding:9px 30px 25px;color:#739385}.local-pill{background:#edf6f0;color:#698f78;border-radius:7px;padding:7px 10px}.workspace-grid{border-color:#e3f0ea}.input-pane{border-color:#dfefe8;padding:26px}.output-pane{padding:26px;background:#fafdfc}.pane-heading h3{font:600 12px var(--body);color:#6d9b86}.step-number{border:0;background:#eef6f2;color:#79b198;width:23px;height:23px;border-radius:7px}.dropzone{border-color:#cee3da;border-radius:13px;background:#f8fcfa;min-height:178px}.dropzone:hover{background:#eff7f3;border-color:#9ec8b5}.dropzone>.icon{width:42px;height:42px;padding:10px;border-radius:12px;background:#e9f4ef;color:#86b9a2}.dropzone strong{color:#608f7a}.dropzone small{color:#80ae99}.empty-state h4{font:700 27px/1.3 var(--display);color:#507564}.empty-state p{color:#7ca693}.empty-cue{border-color:#dfece6;background:#f3f9f6;border-radius:11px;box-shadow:5px 7px 0 #e7f3ee}.empty-cue span{color:#89bba4}.empty-cue i{background:#d8e9e1}.empty-cue i:last-child{background:#ccdfd1}.local-note{color:#789d8c}.export-bar{border-color:#e0efe8}.output-pane .cue-row{border-color:#ddece5;background:#fff;border-radius:12px}.guide-stamp{background:#e7f2ed;border:1px solid #d3e6dd;border-radius:22px;transform:rotate(4deg);box-shadow:8px 9px 0 #eff7f3;height:210px;width:250px}.guide-stamp>span{font:700 55px var(--display);letter-spacing:-2px;color:#87baa3}.guide-stamp>i{font:11px var(--mono);font-style:normal;color:#8abba5}.article-hero{padding-top:52px;padding-bottom:55px}.article-hero .hero-copy h1{font-size:clamp(40px,4.1vw,59px);line-height:1.1}.article-hero .hero-copy>p{color:#718f82}.footer{margin-top:15px;background:#26342e;border-top:0;color:#e0efe8}.footer-main{padding-block:52px;gap:40px}.footer .brand{font:700 22px var(--display);color:#e1f0e9;letter-spacing:-.7px}.footer .brand-light{color:#a4c5b6}.footer .brand-mark{background:#394e45}.footer-main p{color:#a6c4b7;font-size:12px;line-height:1.85}.footer-main h2{font:600 10px var(--body);color:#cce2d8;letter-spacing:1.1px;margin:9px 0 20px}.footer-main>div>a:not(.brand){font-size:12px;color:#a6c4b7;line-height:1.8;margin-bottom:10px}.footer-main>div>a:hover{color:#f2f8f5}.footer-bottom{border-color:#384d44;color:#93bfab;font-size:10px;padding-block:20px}
@media(min-width:1550px){.translation-desk .studio-body{grid-template-columns:380px minmax(0,1fr)}.editor-panel .studio-setup{padding:28px}.editor-action{padding-inline:28px}}
@media(min-width:761px) and (max-width:1100px){.translation-desk .studio-body{grid-template-columns:310px minmax(0,1fr)}.editor-panel .studio-setup{padding:20px 18px}.editor-action{padding-inline:18px}.hero{gap:40px}.library-group{grid-template-columns:205px minmax(0,1fr);gap:30px}.library-card h3{font-size:21px}.library-card-art{height:145px;padding:18px}.library-card-art .art-line{padding:11px 9px;font-size:11px}.reading-layout,.faq-section{grid-template-columns:210px minmax(0,1fr);gap:42px}}
@media(max-width:1050px){.demo-feature{padding:55px 0;min-height:0;gap:28px}.demo-feature-copy h2{max-width:550px}.demo-translation:before{inset:0 -20px}.demo-showcase-embedded .demo-translation:before{inset:0}}
@media(max-width:760px){body,body.home-page{--home-header-height:104px}.wrap{padding-inline:22px}body .site-header.header{height:104px;min-height:104px;padding:11px 18px 8px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;grid-template-rows:33px 38px;gap:9px 10px}body .site-header .brand{font-size:19px;gap:9px}body .site-header .brand-mark{width:30px;height:30px;padding:7px}body .site-header .main-nav{width:100%;grid-column:1/-1;grid-row:2;gap:7px}body .site-header .main-nav>a{min-height:34px;flex:1;padding:7px 10px;font-size:12px;background:#f6faf8}body .site-header .guides-index-link{font-size:12px;padding:6px 9px}.home-page #main .home-first-screen{padding:10px;height:auto;min-height:calc(100svh - var(--home-header-height))}.home-first-screen .studio{min-height:calc(100svh - var(--home-header-height) - 20px);border-radius:13px}.home-first-screen>.studio>.studio-heading{padding:8px 12px;height:47px;min-height:47px;flex-basis:47px}.editor-project .studio-document strong{font-size:10px!important;max-width:110px!important}.editor-history .toolbar-button{min-height:28px;padding:5px 7px;font-size:10px}.editor-export .button{font-size:10px;padding:6px 9px;min-height:29px}.translation-desk .studio-body{display:flex}.editor-panel .studio-setup{padding:21px 18px}.editor-panel .setup-title h2{font-size:23px}.editor-action{padding:12px 18px}.studio .dropzone{min-height:152px}.translation-view-toolbar{padding:11px 15px}.translation-desk .editor-subtitle-output>.caption-panel{padding:16px 15px}.translation-desk .processing-empty h3{font-size:24px}.desk-empty-example>div{padding:16px 13px}.desk-empty-example strong{font-size:13px}.translation-desk .cue-row{padding:13px}.video-screen{padding:10px 14px 16px}.editor-style-panel{padding:22px 18px}#export-dialog{max-width:calc(100vw - 24px);padding:22px}.home-page .hero{padding:55px 0 35px}.hero-copy :is(h1,h2),.home-page .hero-copy h2{font-size:clamp(36px,8.5vw,48px);line-height:1.12;letter-spacing:-1.6px}.hero-copy>p{font-size:14px}.hero-details{gap:12px;font-size:10px}.how-it-works{gap:10px;padding:0 0 30px}.how-it-works>div{padding:12px 9px;align-items:flex-start;gap:8px;flex-direction:column}.how-it-works span{min-width:24px;height:24px;font-size:9px}.how-it-works h2{font-size:10px;line-height:1.6}.demo-feature{padding:42px 0;gap:25px}.demo-feature-copy h2{font-size:34px;letter-spacing:-.8px}.demo-feature-copy p{font-size:13px}.demo-translation:before{inset:0 -12px;border-radius:17px}.demo-showcase-embedded .demo-translation:before{inset:0}.reading-layout,.faq-section{grid-template-columns:1fr;gap:28px;padding:38px 0 48px}.reading-aside>p{font-size:25px;max-width:350px}.content-section{margin-bottom:38px}.content-section h2{font-size:25px}.content-section p,.check-list{font-size:14px}.faq-section h2{font-size:32px}.faq-section h2 em{margin-left:0}.faq summary{font-size:13px}.faq p{font-size:13px}.related{padding:25px;border-radius:16px;grid-template-columns:1fr;gap:22px}.related h2{font-size:28px}.sample-download{padding:21px;gap:15px}.sample-download h2{font-size:18px}.guide-table{font-size:12px}.guide-table th,.guide-table td{padding:13px}.article-hero{padding:35px 0 40px}.article-hero .hero-copy h1{font-size:clamp(35px,8.5vw,46px)}.article-hero .hero-copy>p{font-size:14px}.guides-library{padding-top:25px}.library-hero{grid-template-columns:1fr;gap:22px;padding:35px 0 28px}.library-hero h1{font-size:clamp(38px,9vw,50px);letter-spacing:-1.7px}.library-hero p{font-size:14px}.library-count{display:none}.library-jumps{gap:8px}.library-jumps a{padding:8px 11px;font-size:11px;gap:10px;min-height:36px}.library-group{grid-template-columns:1fr;gap:23px;padding:30px 0}.library-group-heading h2{font-size:26px}.library-card-art{height:163px}.library-card h3{font-size:24px}.library-cards{grid-template-columns:1fr;gap:18px}.library-group:has(.library-cards>li:only-child) .library-card{display:flex;min-height:0}.library-group:has(.library-cards>li:only-child) .library-card-art{height:185px;min-height:185px}.library-try{padding:26px}.converter-content{padding-top:25px}.converter-content>.hero{padding:34px 0 38px}.workbench:not(.studio){border-radius:16px}.workspace-top{padding:24px 22px 0}.workspace-top h2{font-size:23px}.workspace-description{padding:10px 22px 21px;font-size:12px}.input-pane,.output-pane{padding:22px}.workspace-grid{grid-template-columns:1fr}.empty-state h4{font-size:25px}.guide-steps>li{padding-left:5px}.guide-steps h3{font-size:20px}.footer-main{gap:25px;padding-block:38px}.footer-bottom{gap:20px;font-size:9px}.footer-main>div:last-child{display:block}.footer-main>div:last-child a{display:inline-block;margin-right:14px}}
@media(max-width:400px){.wrap{padding-inline:20px}.hero-details{flex-wrap:wrap}.library-jumps{gap:6px}.library-jumps a{padding-inline:10px}.translation-desk .cue-texts{grid-template-columns:1fr}.desk-empty-example{grid-template-columns:1fr}.desk-empty-example>div+div{border-left:0;border-top:1px solid #e0ebe3}.footer-bottom{flex-direction:column;gap:5px}}
@media(max-height:760px) and (min-width:761px){.home-page #main .home-first-screen{padding:12px 16px 16px}.editor-panel .studio-setup{padding:18px}.editor-panel .setup-title h2{font-size:21px}.setup-title{margin-bottom:15px}.studio .dropzone{min-height:140px}.studio .auto-translate-field{padding:10px}.editor-action{padding:11px 18px}.translation-desk .processing-empty h3{font-size:26px}}
/* Readability: accents belong on controls and artwork, body copy stays neutral. */
.content-section p,.hero-copy>p,.article-hero .hero-copy>p,.library-hero p,.library-card p,.library-group-heading p,.check-list,.guide-table{color:#62776e}.content-section h2,.library-card h3,.library-group-heading h2{color:#31433b}.reading-aside nav a{color:#71867d}.guide-image figcaption{color:#748a80}.sample-download p,.library-try p,.empty-state p{color:#748a80}.dropzone small,.local-note{color:#7d9289}.library-card-kind,.library-card-action{color:#61a385}.faq summary{color:#566c62}.faq p{color:#748a80}.demo-feature-copy p{color:#62776e}.demo-feature-copy .demo-example-note{color:#7c9087}.demo-provenance{color:#7c9087}
@media(max-width:760px){.home-page #main .home-first-screen{height:calc(100svh - var(--home-header-height));min-height:0}.home-first-screen .studio{height:100%;min-height:0}.translation-desk .editor-panel{max-height:59%;min-height:0}.editor-panel .studio-setup{padding:16px}.studio .dropzone{min-height:94px;padding:12px}.studio .auto-translate-field{padding:9px 10px}.setup-title{margin-bottom:14px}.editor-panel .setup-title h2{font-size:21px}.translation-desk .processing-empty h3{font-size:21px}.translation-desk .processing-empty p{font-size:11px;max-width:290px}.translation-desk .working-track-label{font-size:0}.translation-desk .review-heading h2 span{background:transparent;padding:0}.translation-desk .working-track-label>.custom-select{width:140px}.translation-desk .cue-heading{gap:6px}.translation-desk .cue-textarea{min-height:72px}.home-page #main .home-first-screen:has(.translation-desk.has-video[data-output-view=video]){height:auto;min-height:calc(100svh - var(--home-header-height))}.home-first-screen .translation-desk.has-video[data-output-view=video]{height:auto;min-height:calc(100svh - var(--home-header-height) - 20px)}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}.button,.library-card,.demo-play svg{transition:none}.library-card:hover{transform:none}}

/* A compact transport control, with stable SVG geometry in both states. */
.home-page .preview-playback #preview-toggle{display:inline-grid;place-items:center;flex:0 0 32px;width:32px;height:32px;min-height:32px;margin:0;padding:0;border:1px solid #cfe3d8;border-radius:50%;background:#e6f4ee;color:#187a57;box-shadow:none;line-height:1;cursor:pointer;transition:background .15s,color .15s,border-color .15s}
.home-page .preview-playback #preview-toggle svg{display:block;width:16px;height:16px;pointer-events:none}
.home-page #preview-toggle[data-state=paused] .preview-icon-pause,.home-page #preview-toggle[data-state=playing] .preview-icon-play{display:none}
.home-page .preview-playback #preview-toggle:hover{border-color:#187a57;background:#187a57;color:#fff}
.home-page .preview-playback #preview-toggle:active{background:#126344;border-color:#126344;color:#fff}
.home-page .preview-playback #preview-toggle:focus-visible{outline:2px solid #187a57;outline-offset:3px}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.home-page .preview-playback #preview-toggle{transition:none}}

/* Real article screenshots are shared by the article cover and guide card. */
.library-card .library-card-art.library-card-cover{padding:0;overflow:hidden;display:flex;align-items:center;justify-content:center;background:#eef5f1}
.library-card-cover img{display:block;width:100%;height:100%;object-fit:contain}
.article-hero .article-cover{margin:0;min-width:0;width:100%;overflow:hidden;border:1px solid #d3e6dd;border-radius:16px;background:#eef5f1;box-shadow:0 12px 32px #264d3b0c}
.article-cover img{display:block;width:100%;height:auto;max-height:380px;object-fit:contain}
@media(max-width:760px){.article-hero:has(.article-cover){grid-template-columns:1fr;gap:28px}.article-cover img{max-height:300px}}
